Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

книгалан материалым погымаш

  • 1 погымаш

    погымаш
    сущ. от погаш
    1. сбор, сборка, собирание

    Оксам погымаш сбор денег;

    эмлык шудым погымаш сбор лекарственных трав;

    виноград погымаш сбор винограда;

    маркым погымаш собирание марок;

    книгалан материалым погымаш собирание материалов для книги.

    – Парча погымашат кӱлешан паша, – манын бригадир. Е. Янгильдин. – Сбор колосьев тоже дело нужное, – сказал бригадир.

    2. набор, набирание; вербовка

    Стройкыш пашазе-влакым погымаш набор рабочих на стройку;

    фабрикыште ышташ ӱдыр-влакым погымаш вербовка девушек для работы на фабрике.

    Йӱрлан кӧра пареҥге погымаш кужун шуйныш. Из-за дождя уборка картофеля затянулась.

    Авансым эн ончыч шурно погымаште ыштышылан пуат. А. Эрыкан. Аванс в первую очередь дают работающим на уборке зерновых.

    Марийско-русский словарь > погымаш

  • 2 погымаш

    сущ. от погаш
    1. сбор, сборка, собирание. Оксам погымаш сбор денег; эмлык шудым погымаш сбор лекарственных трав; виноград погымаш сбор винограда; маркым погымаш собирание марок; книгалан материалым погымаш собирание материалов для книги.
    □ – Парча погымашат кӱлешан паша, – манын бригадир. Е. Янгильдин. – Сбор колосьев тоже дело нужное, – сказал бригадир.
    2. набор, набирание; вербовка. Стройкыш пашазе-влакым погымаш набор рабочих на стройку; фабрикыште ышташ ӱдыр-влакым погымаш вербовка девушек для работы на фабрике.
    3. уборка (урожая). Йӱрлан кӧра паренге погымаш кужун шуйныш. Из-за дождя уборка картофеля затянулась. Авансым эн ончыч шурно погымаште ыштышылан пуат. А. Эрыкан. Аванс в первую очередь дают работающим на уборке зерновых.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > погымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»